ACTUATOR LINE

ES-4 1 Série ECO Système de guidage Le système de translation est déterminant pour la capacité de charge, la vitesse et l’accélération maximale. Les unités de la série ECO sont dis- ponibles avec deux types de guidage : ECO... SP avec guidage linéaires à billes ■ Un guidage à recirculation de billes avec capacité de charge élévée est fixé dans un logement prévu à cet effet à l’intérieur du profilé en aluminium. ■ Le chariot de l'unité linéaire est monté sur deux patins à recirculation de billes préchargés. ■ Les patins à recirculation de billes peuvent supporter des charges dans les 4 directions principales. ■ Les patins sont dotés de protections sur les deux côtés et, le cas éché- ant, il est possible de monter un racleur supplémentaire pour les ambi- ances très poussiéreuses. ■ Les patins à recirculation de billes sont dotés de cage à billes en mat- ière plastique, évitant ainsi le contact acier/acier des corps roulants jointifs. ■ De plus, les plaques d’extrémité des patins sont munies d'un réservoir de lubrifiant libérant la quantité de graisse suffisante au fonctionne- ment, sans entretien du système. Le système de guidage décrit ci-dessus permet d'obtenir: ■ vitesses et accélérations élevées ■ capacités de charge élevées ■ faible résistance au déplacement du fait des frottements réduits ■ grande durée de vie ■ absence d'entretien (selon les applications) ■ faible niveau sonore ■ convient pour des courses longues. ECO... CI avec guidage à galets ■ Deux arbres en acier trempé d’une dureté de 58/60 HRC (tolérance h6) sont fixés à l'intérieur du profilé dans un logement prévu à cet effet. ■ Le chariot est doté de six galets à deux rangées de billes à contact oblique, avec profil externe en arc gothique qui permet un exellent con- tact avec les arbres en acier. ■ Les six galets du chariot sont montés sur des axes en acier dont deux sont munis d’excentriques indispensables au réglage et à la précharge du systeme. ■ Dans le but de maintenir les chemins de roulement lubrifiés, les ex- trémités du chariot sont munies de quatre feutres enduits de graisse d’une viscosité appropriée et équipés d’un réservoir. Le système de guidage décrit ci-dessus permet d’obtenir: ■ Une meilleure résistance en environnement pollué ■ Un mouvement silencieux Section ECO SP Section ECO CI Fig. 2 Fig. 3